Secourir (verbe)

Verbe

(Il se conjugue comme COURIR.) Aider, assister, donner aide, prêter assistance à qui en a besoin. "Secourir puissamment, faiblement, promptement. Secourir les pauvres. Secourir ses amis de sa bourse. Il va succomber, si vous ne le secourez. Secourir un État, un prince; le d'hommes, d'argent, de munitions, de vaisseaux. Cette place ne peut être secourue que par mer."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Donner à celui qui est dans un cas pressant le moyen d'en sortir.
SACI: « Secourez-nous donc, Seigneur, vous qui êtes notre Dieu »
D'ABLANC.: « Secourir quelqu'un de vivres »
PELLISSON: « Plus ils voyaient la place de près, plus il leur semblait difficile et presque impossible d'empêcher qu'elle ne fût secourue, quand les ennemis voudraient »
BOSSUET: « Ou ils [les amis] se détachent par intérêt, ou ils nous quittent par faiblesse, ou ils nous secourent à contre-temps, selon leur humeur et non pas selon nos besoins »
BOSSUET: « Qu'y a-t-il de plus convenable à la puissance que de la vertu ? »
RAC.: « D'un mot ou d'un regard je puis le »
RAC.: « Les dieux m'ont secourue, et mon coeur affermi N'a rien dit, ou du moins n'a parlé qu'à demi »
VOLT.: « Ils ont secouru l'État d'environ quatre millions par année »
    Absolument.
DIDER.: « Il y a des bienfaits qui doivent être secrets, ce sont ceux qui secourent ; il y en a qui doivent être publics, ce sont ceux qui honorent »
    Fig.
CORN.: « Que vouliez-vous qu'il fît contre trois ? - Qu'il mourût, Ou qu'un beau désespoir alors le secourût »
    Se disait de l'action d'administrer aux convulsionnaires ce qu'ils appelaient des secours.
    Terme de manége. Secourir un cheval, lui donner des aides à temps et à propos lorsqu'il se ralentit.

 2   Venir en aide à quelque chose.
VOLT.: « Voici un tarif très honnête des montres que M. le duc de Praslin a bien voulu demander.... secourez notre entreprise, mes chers anges ; nous avons vingt familles à nourrir »

 3   Se , v. réfl. Venir en aide à soi-même.
RAC.: « Peut-être je saurai, dans ce désordre extrême, Par un beau désespoir me moi-même »
    Se l'un l'autre.
LA FONT.: « Dans ce monde il se faut l'un l'autre »

SYNONYME
    SECOURIR, AIDER. On secourt celui à qui la détresse ôte les moyens de se lui-même. On aide celui dont les efforts ont besoin d'être secondés par les efforts d'autrui.

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     Ch. de Rol. LXXXII: Succurra nous li reis od son barnet [sa baronie]
    XII^ème siècle
     Couci, XI: Dame, merci : trop [vous] me secorez lent
     Th. le mart. 65: E li barun franceis le runt tant succuru, Bien pout aidier as suens qui là furent venu
    XIII^ème siècle
     Berte, XXIX: Et car me secourez, mere Dieu beneoite
     Chr. de Rains, p. 78: La gent de cascune partie souscouru le sien
     la Rose, 3293: Cortoisie est que l'en sequeure Celi dont l'en est au desseure
BEAUMANOIR: « Miex [mieux] vaut c'on sequeure au commun porfit, qu'à le [la] volenté de cix [ceux] qui voelent le tans enquierir [produire un enchérissement] »
    XIV^ème siècle
ORESME: « Il veulent bien l'un à l'autre, et secuerent ou obvient as necessités l'un de l'autre »
    XV^ème siècle
CH. D'ORL.: « Las ! on ne pense qu'à suyr Le monde.... Et quand on cuide qu'il sequeure, Au plus grant besoin vient faillir »
    XVI^ème siècle
RAB.: « Je l'ay secouru de gens, d'argent et de conseil »
MAROT: « Les grans tresors, en lieu de , Honteusement me menerent mourir »
CALV.: « Saül est contraint de se retirer pour à son pays »
MARG.: « Et pour ce que j'ay trouvé la faulte ne venir point d'eux, j'ay plus voulentiers mis peine de leur »
MONT.: « Elle rend un homme incapable de aultruy, et de se à soy »
MONT.: « Je meritois que la memoire me secourust mieulx »
AMYOT: « J'ai fait tout ce qui m'a esté possible pour et defendre les loix et la liberté de mon pays »
     Sat. Mén. les Pièces de tapisseries: À chacun nature donne Des pieds pour le ; Les pieds sauvent la personne : Il n'est que de bien courir

ÉTYMOLOGIE
    Prov. soccorre, secorre, secorrer ; espagn. socorrer ; portug. soccorrer ; ital. soccorrere ; du lat. succurrere ; de sub, sous, et currere (voy. COURIR).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

(Il se conjugue comme "Courir.") Aider, assister, donner aide, prêter assistance à qui en a besoin. "Secourir puissamment, faiblement, promptement, au besoin, dans la nécessité. Secourir les pauvres, ses amis, ses alliés, etc. Secourir ses amis de sa bourse. Venez me . Il va périr, il va succomber, si vous ne le secourez. Il a été bien secouru dans sa maladie, secouru bien à propos. Secourir une place qui est pressée par les ennemis. Secourir un État, un prince; le d'hommes, d'argent, de munitions, de vaisseaux. Cette place ne peut être secourue que par mer. On l'a secourue par tel endroit, par tel moyen."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

(Il se conjugue comme "Courir".) Aider. assister, donner aide, prèter assistance à qui en a besoin. "Secourir puissamment, foiblement, promptement, au besoin, dans la" "necessité. Secourir les pauvres, ses amis, ses alliés, etc. Secourir ses amis de sa bourse. Venez me . Il va périr, il va succomber, si vous ne le secourez. Il a été bien secouru dans sa maladie, secouru bien à propos. Secourir une Place qui est pressée par les ennemis. Secourir un État, un Prince, le d'hommes, d'argent, de munitions, de vaisseaux. Cette Place ne se peut que par mer. On l'a secourue par un tel endroit, par un tel moyen".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

(Il se conjugue comme "Courir." Aider, assister, donner aide, prêter assistance à qui en a besoin. "Secourir puissament, foiblement, promptement, au besoin dans la nécessité. Secourir les pauvres, ses amis, ses alliés, &c. Secourir ses amis de sa bourse. Venez me . Il va périr, il va succomber, si vous ne le secourez. Il a été bien secouru dans sa maladie. Secourir une Place qui est pressée par les ennemis. Secourir un État, un Prince, le d'hommes, d'argent, de munitions, de vaisseaux. Cette Place ne se peut que par mer. On l'a secourue par un tel endroit, par un tel moyen."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Aider, assister, donner aide, prester assistance à qui en a besoin. "Secourir puissamment, foiblement, promptement, au besoin, dans la necessité. les pauvres, ses amis, ses alliez &c. d'aumosnes. je me meurs, secourez-moy, venez me . il va perir, il va succomber, si vous ne le secourez. il a esté bien secouru dans sa maladie, il n'a manqué de rien. une place qui est pressée par les ennemis. un Estat, un Prince, le de vaisseaux, d'hommes, d'argent, de munitions. cette" "place ne se peut que par mer. on l'a secourüe par un tel endroit, par un tel moyen".

Emplacement dans le dictionnaire :

secouade secouage secoué secouement secouement ou secoûment secouer secoûment

secourable secourant secours secouru secousse secrèt

secret secreta secrétage secrétaire secretaire secrétairerie secrétariat

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...le faire danser, de le sauter de plus belle. Il avait retrouvé une espèce de son de la gorge, un râlement qui sortait encore, perdu dans tous les grands bruits des choses. On aurait peut-être pu le secourir, prolonger son agonie, avec un peu de calme. Mais il mourut là assez vite, entre les mains d'infirmiers devenus stupides de peur, qui voulaient le faire manger. huit heures du soir . -à ce moment,...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...à mesure. Ce forum est le même qui figure dans forfait, prix fait, marché fait, forum factum. secoupe : et même s'coupe. ainsi succussare a donné secouer, qui maintenant est assez souvent s'couer. Secourir, c'est succurrere. Soucoupe, malgré son sens très clair, devait devenir secoupe. vous faisez : ceci représente brutalement la tendance de la langue française à ramener tous ses verbes à la première...

Citation n°3 de Edgar QUINET (Ahasvérus)

...le bec de bronze de mon aigle qui s'est noyé dans ma tempête, tantôt un sabre de soldat à la poignée de cuivre, tantôt une couronne d'or, tantôt une bague d'amour. Autour de moi, je ne vois, pour me secourir, qu'un oiseau des fées couleur du temps, qui baigne ses ailes, avant de partir, dans le flot que j'ai tari en y lavant chaque jour les arches de mes ponts, les câbles de mes bateaux, et l'ombre de...

Citation n°4 de Armand SULLY PRUDHOMME (Les Solitudes)

...sa livrée : j'étais en deuil sans le savoir. LA CHANSON DES MÉTIERS Ceux qui tiennent le soc, la truelle ou la lime, sont plus heureux que vous, enfants de l'art sublime ! Chaque jour les vient secourir dans leurs quotidiennes misères ; mais vous, les travailleurs pensifs aux mains légères, vos ouvrages vous font mourir. L'austère paysan laboure pour les autres, et ses rudes travaux sont pires que...

Citation n°5 de Armand SULLY PRUDHOMME (La Justice)

...tes bras délicats ose enlacer le jeune athlète qu'aux derniers jeux tu remarquas : la vie à deux seule est complète ! Enfant, qui déjà sais courir, aide à marcher ton petit frère ; préparez-vous à secourir l'aïeul qui vous portait naguère. La plaine est grande, le blé haut, et la saison courte, ô familles ! Unissez toutes les faucilles, et vous engrangerez plus tôt. ô peuples, abaissez les herses que...